-
1 прослойка
( слой) strato м., ceto м.* * *ж.1) ( пласт) strato m; stratificazione2) ( общественная) strato ( sociale); fascia* * *ngener. strato, suolo -
2 всех социальных слоёв
nbusin. di ogni ceto socialeUniversale dizionario russo-italiano > всех социальных слоёв
-
3 класс
1) ( категория) classe ж., categoria ж.2) ( группа учеников) classe ж.3) ( школьная комната) aula ж., classe ж.4) ( в социологии) classe ж.5) (степень, уровень) classe ж., livello м., qualità ж.* * *м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione fкласс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua
5) разг. в знач. сказ.* * *n1) gener. grado, classe (общественный), classe (школьный), scuola (в школе), classe, aula scolastica, classifica, corso, rango2) botan. ordine3) fin. categoria, ceto -
4 прослойка
См. также в других словарях:
ceto — / tʃɛto/ s.m. [dal lat. coetus adunanza di persone ]. (soc.) [insieme di cittadini caratterizzato da una particolare condizione socioeconomica o dall attività che svolge] ▶◀ casta, categoria, classe, gruppo (sociale), ordine. ‖ condizione… … Enciclopedia Italiana
ceto — 1cè·to s.m. 1. CO gruppo sociale di persone che hanno in comune una stessa condizione economica, professionale, ecc.: ceto nobiliare, operaio, impiegatizio; gente d ogni ceto, famiglia di alto, di basso, d infimo ceto Sinonimi: classe, estrazione … Dizionario italiano
sociale — so·cià·le agg., s.m. 1a. agg. FO che vive in società, che è portato a vivere naturalmente in comunità organizzate: l uomo è un animale sociale Contrari: individuale. 1b. agg. TS etol. di animale, che vive permanentemente in gruppi di più… … Dizionario italiano
ceto — s. m. classe, casta, ordine, stato, categoria, gruppo sociale, posizione, rango, estrazione, natali, grado, professione FRASEOLOGIA ceto medio, middle class (ingl.). SFUMATURE ► classe … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
borghesia — /borge zia/ s.f. [der. di borghese ]. 1. (stor.) [ceto intermedio situato tra la nobiltà terriera e i ceti più poveri] ▶◀ terzo stato. ◀▶ aristocrazia, nobiltà. 2. (polit., soc.) a. [in epoca moderna, ceto sociale intermedio] ▶◀ ceto medio,… … Enciclopedia Italiana
Leonardo Murialdo — Saint Léonardo Murialdo Prêtre Fondateur Naissance 6 octobre 1828 Turin Décès … Wikipédia en Français
Léonardo Murialdo — Leonardo Murialdo Leonardo Murialdo Saint Léonardo Murialdo … Wikipédia en Français
cavaliere — ca·va·liè·re s.m. FO 1. chi sta in groppa a un cavallo: il cavallo ha disarcionato il suo cavaliere | chi è capace di andare a cavallo o va abitualmente a cavallo: un provetto cavaliere | soldato a cavallo 2a. nel Medioevo, chi apparteneva alla… … Dizionario italiano
civile — ci·vì·le agg., s.m. FO 1. agg., del cittadino, dei cittadini, in quanto membri di una collettività, di uno stato: società civile, istituzioni civili, libertà civili, virtù civili | in contrapposizione a militare o religioso: autorità civili,… … Dizionario italiano
disuguaglianza — di·su·gua·gliàn·za s.f. 1. CO l essere disuguale; differenza: disuguaglianza di ceto sociale | mancanza di uniformità: disuguaglianza del terreno Sinonimi: differenza, disparità, diversità, ineguaglianza. Contrari: 1parità, uguaglianza. 2. TS mat … Dizionario italiano
lingua — lìn·gua s.f. 1a. FO organo muscolare della bocca, di forma allungata e appiattita, che compie i movimenti necessari alla masticazione, alla deglutizione e all articolazione della voce: sentire un sapore dolce sulla lingua, avere la lingua… … Dizionario italiano